分類: 旅程。紀錄

旅程。紀錄

【隨筆】 I Am Woman (Acoustic)－JAE HALL

發表留言

我想分享！這首JAE HALL翻唱的I AM WOMAN ～

這是聽線上音樂時聽到的

這篇想要聚焦跟探索的是「品質」，歌詞敘述暫且保留不論斷，請自行判斷。

在聽這首時，讓我有俏皮、自信、力量、輕鬆、彈性、靈活、性感、開放、喜悅、柔軟、明亮的感覺～

在能量意識工作的面向，女人亦代表我們的陰性能量，男人女人都擁有這些能量，可以透過這篇隨筆，去品味屬於自己的陰性能量是什麼？

這首歌的能量、頻率不一定適合每個人心中認為的陰性能量，邀請您去連結自己內在感受到什麼，問自己是否可以接收目前可以允許的部分。

※歡迎留言目前願意接收什麼品質呢？※

獻給尋找（或是已經擁有）
陰性能量的男人與女人們

深深的祝福
大衛

※至於男人的歌－有緣就會出現😊。
※我去聽了原版的I AM WOMAN，一整個完全不行，覺得我的靈魂很煎熬😥。

JAE HALL 本人

中英文歌詞

I am woman, I am fearless

我是女性，我勇敢無畏

I am sexy, I am divine

我性感迷人，我若天神

I am unbeatable, I am creative

我無人可敵，我創意十足

Honey, you can get in line

小可愛，你可以排姐的隊去了

I am feminine, I am masculine

我既能溫柔如水，我又能堅硬無比

I am anything I want

我能成為任何我想成為的樣子

I can teach you, I can love you

我能教導你，我又能給你我深沉的愛

If you got it going on

如果你能達到我的目標滿足我的要求

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it

如果你能讓我欣賞

If you got it, got it, got it, got it, got it going on

如果你能讓我開心

Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it

如果你能讓我滿足

If you got it, got it, got it, got it, got it going on

如果你能讓我輕鬆

Got it on going on, ya

如果你能讓我幸福

(Got it, got it, got it, got it, got it going on)

如果真的

(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)

你是完美的

I’m classy, I’m modern, I live by my own design

我是時髦的，我也是進步的，我依靠著自己的想法生活

I’m cherry, I’m lemon, I’m the sweetest key lime pie

我如櫻桃般青澀，我又如檸檬般酸苦，我就是那最甜的青檸派

I’m electric, I’m bass, I’m the beat of my own drum

我如電流，我如貝斯，我敲出屬於自己的節奏

I could make your goosebumps raise

隨著我拇指的舞動

With the tracing of my thumb

我能輕而易舉讓你起雞皮疙瘩

Only love can get inside me

只有真愛才能打動我

I move in my own timing

我隨著自己的節奏去生活

Voice of the future speak to me kindly

美好的未來向我招著手

I feel what I want and somehow it finds me

我能感覺到我真正想要的但不知為何它自然而然地找上了我

Somehow it finds me

不知怎麼它就來到了我面前

Somehow it finds me

不知怎麼它就來到了我面前

Somehow it finds me

不知怎麼它就來到了我面前

Yeah! Hey hey!

太好了！

I am woman, I am fearless

我是女性，我勇敢無畏

I am sexy, I am divine

我性感迷人，我若天神

I am unbeatable, I am creative

我無人可敵，我創意十足

Honey, you can get in line

小可愛，你可以排姐的隊去了

I am feminine, I am masculine

我既能溫柔如水，我又能堅硬無比

I am anything I want

我能成為任何我想成為的樣子

I can teach you, I can love you

我能教導你，我又能給你我深沉的愛

If you got it going on

如果你能達到我的目標滿足我的要求

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it

如果你能讓我欣賞

If you got it, got it, got it, got it, got it going on

如果你能讓我開心

Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it

如果你能讓我滿足

If you got it, got it, got it, got it, got it going on

如果你能讓我輕鬆

Got it on going on, ya

如果你能讓我幸福

(Got it, got it, got it, got it, got it going on)

如果真的

(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)

你是完美的

Hear no evil, speak no evil

惡言不聽，壞話不言

I am not the one to curse

我不是那種隨意詛咒別人的人

They can talk that shit about you

那些討厭你的人隨他們怎麼抹黑你

Long as you know that it’s false

只要你在心裡知道那是假的，你就是最好的！

I am earthly, I am heaven

我是世俗凡人，我也是極樂天使

I am what I like to be

我想成為什麼我就是什麼

When I ask for what I want

當我要求我想要的的時候

Somehow it finds me

不知為何我想要的就能實現

Somehow it finds me

它就是能實現

Yeah! Hey hey!

這是真是太好了！

I am woman, I am fearless

我是女性，我勇敢無畏

I am sexy, I am divine

我性感迷人，我若天神

I am unbeatable, I am creative

我無人可敵，我創意十足

Honey, you can get in line

小可愛，你可以排姐的隊去了

I am feminine, I am masculine

我既能溫柔如水，我又能堅硬無比

I am anything I want

我能成為任何我想成為的樣子

I can teach you, I can love you

我能教導你，我又能給你我深沉的愛

If you got it going on

如果你能達到我的目標滿足我的要求

If you got it, got it, got it, got it

如果你能讓我開心每一天

Got it, got it, got it going on

如果你能讓我無憂無慮

Got it going on, got it going on, got it going on

如果你是十全十美，那我可以考慮考慮

歌詞翻譯引用自：《I AM WOMAN歌词 – Emmy Meli》
https://www.iludou.com/geci/62353

紀錄一下
旅程。紀錄

【隨筆 】成為活生生的 be alive

發表留言

成為活生生的

這是一種純粹生命力的展現

這意味這此人不回應過去、不回應未來
僅僅只是回應著當下

這回應可以只是
「作為」或是「不作為」
只是存在也是回應的一種

這意味，此人已是完整的
沒有破碎的靈魂
沒有卡住的情緒
沒有卡住的畫面
沒有卡住的記憶
沒有需要被療癒

一切都是如此的自然流動
僅僅只是回應當下的發生

此刻已脫離既有的意識框架
脫離國家、社會、文化、種族、性別以及任何外加上的制約

你會發現全新不一樣的世界
表達自己的真實、自己的需要
不評判、不歸咎、不索取

也許別人眼中會覺得你是個怪人、異類

而你並不會在意，真的一點也不會
如果在意，你也有能力去消融
你是有能力的

而你會知道
知道那個知曉的到來
這知曉可能只是片刻剎那，但也可能是永恆的存在

你會是明晰的，不再困惑
不再有滿坑滿谷的問題，只有創造
你會是喜悅、滿足、希望、好奇，而不是挫敗、憤怒、內疚

任何共同在這條路上的朋友
深深的祝福

上面有點算是自讀書寫，寫完後自我懷疑這樣子…
洗澡的時候突然閃出來，昨天半夜紀錄的，在想這是不是通靈了？還是真的只是我的靈感呢？這是我平常講話的口吻嗎？？？？🤣

※本篇先記錄於臉書後來才整理到部落格。

旅程。紀錄

【閱讀分享】管他去死是人生最大的自由

發表留言

～大衛不負責任分享～

Sarah Knight（2021）。《管他去死是人生最大的自由：活出理想人生的身心靈清理法則》（英文THE LIFE-CHANGING MAGIC OF NOT GIVING A F*CK）。彭湘閔譯。台灣。遠流。

這本感覺是很有趣的一本書，就拿來看看，沒想到這本書作者是被《怦然心動的人生整理魔法》啟發的，所以有看過怦然心動的人會很好的進入本書斷捨離的流程情境中。我自己是懷疑這是另類抄襲法還是模仿創新呢？但寫的真的很用心就是了。

閱讀起來到是蠻歡樂的，用字風格很和我的口味，滿惡搞的😋😋，不知道是中文翻譯的太有趣還是英文版也是這樣幽默犀利有趣～！

像是「去你的！滾出我的生活！」P.129

哈，這真是太逗太直白了！

真心非常推薦給需要方法拒絕別人、設立界線的朋友，尤其是很善良又特別在乎別人眼光的人，書中分享很多斷捨離的心路歷程與實際的方法跟例子，還有簡單的問與答來幫忙你釐清，到底該如何做。

透過這個斷捨離進而演化出『不抱歉清理法』（NotSorry Method），細節這就自己看書囉，基本上跟近藤麻理惠的整理心法有異曲同工之妙。

我看作者Sarah似乎有很多的情緒能量需要宣洩，壓抑了很多年的情緒，終於有機會透過本書大量輸出。很多句子給他真心又直白犀利，文章段落中不時會出現厭世口吻，真的非常有趣，很內心OS的宣洩，哈哈哈。稍後會再節錄一些書本的段落或是句子。

管他去死的核心是找到自己真正在乎的事情是什麼，進而去探究什麼是自己真正心動的。活出真正的理想生活是本書重點，這再一次呼應到《怦然心動的人生整理魔法》的核心，就是讓自己開心！讓自己過著超心動的生活，只是近藤麻理惠是從整理東西開始切入，本書是從生活大大小小的鳥事切入，像是要不要看球賽、喝咖啡、跟同事出遊、親戚小孩結婚等等。（讓我學一下作者的口文，這些鳥事！>w<）

是說覺得本書翻譯彭湘閔也是很厲害，斷捨離的過程翻譯成「幹捨離」，讓本書滿有亮點跟笑點的。
（我很好奇原版英文的幹捨離到底是什麼？好像是Giving fewer f*cks？）

調皮搗蛋的大衛今日提問：你～今天幹～～捨離了嗎？😆😆😆

【以下部分內容節錄】

狀況事件作者內心真實的想法
閱讀《紐約客》雜誌 只要不用看這本雜誌都好！
為了上健身房而早起睡到自然醒
把臉書心理測驗結果分享到動態放空發呆
大學的美式足球戰況校園性侵案件解決了嗎？
聽一群媽媽大聊寶寶經找個藉口起身離開，再去倒杯紅酒

P.031
大衛：這邊真的很作者內心OS，真的很敢！可以仔細思考，生活中到底什麼是真正會讓自己心動的選擇呢？是要當別人眼中的那個超級好棒棒的自己？還是就當自己認為好棒棒的那個自己？值得思考沉澱一下。

那些擁有「管他去死！」氣魄的人們，究竟是何方神聖？

就我個人的經驗來看,他們不外乎三種身分：
一、小孩子：年幼無知的人。
二、王八蛋：自私自利的爛人。
三、開悟者：已經清醒的人。

小孩子：
小孩自天生就懂得幹捨離，他們不需要在乎太多，因為根本沒那個必要。小孩子能夠活出「管他去死！」的態度，一部份的原因是他們還是白紙，尚未體會到生活的現實面。話說回來，小孩子總有一天必須長大。

王八蛋：
第二種要討論的人是王八蛋。這種人之所以能拿出「管他去死！」的魄力，是因為他們天生只顧自己，就算會讓人不舒服、踩到別人的地雷，或是造成別人困擾，他們依然我行我素（其實有些小孩也可歸類為王八蛋，但在這邊姑且略過不提）。可別搞混了，比起我前面提過完全做自己的傑夫，這些爛人的水準跟他天差地遠。王八蛋是無法贏得別人尊敬，也無法受人喜愛的。即使旁人會對他們心存顧忌，也毫無好感可言。

王八蛋不在乎的10件事

  1. 其他人的個人空間。
  2. 別人乾等。
  3. 在大眾交通工具上大聲說話。
  4. 亂扔垃圾。
  5. 適當給予服務費。
  6. 在密閉空間發出濃烈氣味。
  7. 轉彎時該打方向燈。
  8. 是否擋到電梯出入口。
  9. 遛狗完要清理排泄物。
  10. 別人覺得他們是混蛋。

開悟者：
沒錯。你可以進入大徹大悟的境界，活出「管他去死！」的態度，但又不用淪為爛人。你可以回到跟孩子一樣做自己的天真狀態，同時又擁有孩子做不到的自我覺察。
P.024跟後面幾頁🤣

大衛：很厲害，本書最終目的居然是開悟者！那我這邊這終極目標也要把人弄到開悟>w<！快來找我做療癒個案、來上課！讓你開悟跟自我覺察啦！酷唷！

別再管別人怎麼看你！

我們連自己的想法都時常搞不清楚，你還痴心想能夠控制別人的想法嗎？如果你把在乎成本浪費在這樣的目標上，一切都只會徒勞無功。
在乎他人與否所造成的影響之中，你唯一能控制的，就是自己的行為會如何影響對方的「感受」，而非「看法」。關於「別人怎麼想」這一點，應該要分成「感受」和「看法」，這兩者截然不同。
P.030

大衛：這段值得看三遍。

雖然說大部分誠實為上，但也有一些情況需要微調整

不適合太過老實的情況
🔶當你需要對他人煮的菜發表感想
🔶當你用「時間不方便」的藉口就能解決
🔶當你不想被抓去跟其他人的諮商師談談
🔶當你需要跟小孩子解釋世界上沒有聖誕老人
🔶當你面對的是懷孕中的女人
🔶當你面對的女人是婆婆（或丈母娘）
🔶當你面對的女人是懷孕中的婆婆（或丈母娘）
P.147

大衛：原來作者認為有時候不能太老實！（咦？怎麼其中有兩項是關於女人的呢？）

參加凝聚向心力的公司活動：每天要跟同事一起工作就已經夠煩了，還得另外一起練習怎麼當同事嗎？

菜鳥級：活動那天休年假。
中級：活動那天請病假。
高手級：活動那天請事假。
P.156

大衛：原來可以區分幹捨離的等級！太逗了！書中還有其他實例分享。

沒錯，通往大徹大悟的道路上，滿布的正是你重新擁有的閒暇時間、充沛的活力，以及回歸荷包的錢。P.189

大衛：這個真心有中肯，認同！

寫這麼多，說穿了重點就是如何與自己內在真實的感受連結，設立自我界線，然後找到舒服的文字表達出來。注意設立界線只是一個過程。
若套用人類圖應用學派的路線，就是活出自己的內在權威跟策略啦！由於沒有比較好的講話策略，自己就這樣一路跌跌撞撞走過來🙄。

平常就有在閱讀，只是不見得會想整理成文章，這篇是分享是隨興的，分享我個人的有趣觀點，覺得有用就拿去用，喜歡可直接轉貼分享，註明出處即可。也讓我知道這篇是否對你有所貢獻。

希望大家活出自由的人生

一起幹捨離啦！！！

深深的祝福
大衛

【延伸選讀】

管他去死是人生最大的自由
〔TAAZE讀冊〕：https://bit.ly/3GWjUEs
〔readmoo讀墨〕：http://moo.im/a/dsIMTV

怦然心動的人生整理魔法
〔TAAZE讀冊〕：https://bit.ly/3sQ2xQI
〔readmoo讀墨〕：http://moo.im/a/2jACJK

旅程。紀錄

【臨時有感】202202141414 情人節

發表留言

上週六去逛誠品書店才意識到，啊！情人節要到了耶！滿滿的情人節周邊商品……等著你購買！

今年對情人節的能量與感受很不一樣，可能也比較愛自己了。

想邀請您來玩個健康的遊戲！今天就跟你（妳）喜歡的人告白吧！（不要怕被拒絕！）

告訴那個人～我欣賞你（妳）的OOO特質，即使已經是在一起了，

如果真的沒有對象
那麼就拿出一面鏡子，跟鏡子中的那個人告白～（不是情人節也可以天天用喔！）

我想告訴你（妳）一件很重要的事，
就是我喜歡你（妳）～

我欣賞你（妳）的良善
我欣賞你（妳）的真實
我欣賞你（妳）的勇敢
我欣賞你（妳﹚的脆弱與堅強
我欣賞你（妳）的洞見與智慧
（接任何你（妳）想到的）

我真的真的好洗翻你（妳）唷>w<！
謝謝你（妳）一直跟我在一起～

然後靜默三分鐘，
允許自己接收這份禮物與能量。

（或任何舒服的時間長度，三分鐘只是一個概念。）

藉著這個小小練習
整合我們陰與陽、整合我們的內在男人與內在女人，也剛好呼應上一篇的隨筆。

情人節快樂

深深的祝福
大衛 2022.2.14 14:14（硬要挑這個時間）

突然想到我可能要列一下可以參考的特質，這邊大概列一下，剩下大家請自由發揮，我只是起個頭。

特質參考清單
慷慨、耐心、機智、謙虛、自信、創造力、熱情、冷靜、靈活、溫柔、內在神性、自律、彈性、真誠、意志力、自然、節制、輕鬆、慈悲、人性、冒險、積極、無為、覺察、天真、優雅、、魅力、樂趣、可愛、歡樂、偉大、親切、支持、敏感、滿足、充滿希望、著迷、自由、清晰、沉著、喜悅、成功、性感、誘人

#情人節 #valetinesday #內在力量 #欣賞 #我喜歡你 #靜心 #禮物 #碰觸自己 #陰陽 #內在男人內在女人

旅程。紀錄

【碎念隨筆】寧靜碰觸是一種很要求身體工作者內在品質的服務

發表留言
Photo:陰與陽

知道最近從2022年1月四樓的天堂再紅了一次

這是個有趣且複雜的議題，有朋友特別私訊我分享這篇，並對我說：身為一個男性的身體工作者 很值得參考
https://www.facebook.com/marley.ho/posts/5173839655967967

是啊～上面這篇很值得參考，讓我與自己的寧靜碰觸連結一下。

寧靜碰觸是一種很要求身體工作者內在品質的服務，在身體意識工作，同時也在能量上工作，其實每月能夠接的服務量能是有限的，我會需要先照顧好自己才提供服務。平常沒事就靜靜心這樣子，或是閱讀好書😆。

這次爆發《四樓的天堂》汪姓推拿顧問涉性騷擾，此事透過「性」的主題涉及許多對立面的糾纏，尚有許多待和解的部分，這不是此篇關注的重點，祝福相關人員都能尋找到合適方式釋放與和解。

關於性的議題我一直都知道在身體工作中是需要被留意的，不需迴避「性」也不需抗拒或評判「性」，僅僅只是觀照著它，性能量只是其中一種能量形式，也是我們生命的一部分。

這就是為什麼在這裡預約第一次的身體個案時，需要特別保留一段時間額外說明一些注意事項跟諮詢，其中一個對個案最神聖的邀請是，表達身體的界線、表達當下的需求。（不知道有多人預約過的人留意到這個小細節？）

因為我們永遠不會完整知道，來到眼前的個案，身體有什麼歷史創傷？或是清楚知道任何關於個案的細胞記憶是什麼。如果過往創傷被觸發，這將是很好的機會，一起穿越跟釋放它。如果沒有被觸發，這也很好，這就會是一次舒服滋養的療程。而這些種種發生都是當案主身心都準備好的時候才會出現。

是人難免會有疏忽，但過程中我能做的、我能留意的、我能詢問的我都盡量去達成。為每一位來到我面前的生命獻上祝福，進行一場在此刻最好的療程。

可能我覺得自己有做到臨在、中立、不帶意圖且接納的碰觸，也許個案本身並不覺得。這時候就會面臨兩種選擇，其一是不表達選擇接受，其二是表達出來溝通處理跟化解。其實這沒有對錯，只是端看要自己選擇什麼的體驗，最終重點是把覺知帶入自己的生命中，把力量取回來，而不是去怪罪誰，用另一種形式把自己的力量丟出去，我自己也是不斷的練習中，這真的很不簡單！

關於性與性能量的議題，我很早就在探索的路上，很幸運的最後選擇進入譚崔團體來探索與觀照，意外的成為未來寧靜碰觸的養分與基石。

早些年在譚崔團體探索自己的過程中，意外發現連我這個自認麻瓜的男性自己都有性創傷，何況是感知更敏感的女性呢…。（細節就不描述了，知道有這個就好XD。）

自己是又氣又好笑，因為真的是一個我頭腦覺得很雞毛蒜皮的小小小事件，但是我的身體細胞卻無條件的記憶住了，自己也是醉了，那次釋放的時候真的是滿滿的各種情緒……外加我的身體也動不了🙄🙄🙄。我只是性創傷還不是性侵的議題就釋放成這樣子。

這也是為什麼會不時提醒大家要溫柔的對待自己跟身體，我以前對自己真的很不溫柔（哭）。

覺得自己走得算很幸運
我是2017年先進入譚崔團體，2018進入寧靜碰觸訓練，2019再一次進入譚崔團體。（然後現在疫情年，要報名這些團體似乎有點困難，老師都是外國人）

我覺得能來預約服務的朋友們也是很幸運啦！我的服務應該不會太雷才是XD。

第一次的服務我的最高原則是不主動碰觸性的議題。（對～我就龜毛！其實寧靜碰觸比較溫柔啦～）
曾經有個案指定要探索這部分的議題，我們確認後才預約下一次的療程，進行深度的探索，其實只是腹部按摩就碰觸到了……，有興趣的可以看過去的文章。

【生命深度的探索】這兩篇都是同一個人
第一集啟動篇：寧靜碰觸個案回饋－謝謝你在那些當下完全的接納與同在
https://wp.me/pa4pfv-aA
第二集完結篇：大衛的觀察日誌。2019年。真。勇者誕生！
https://wp.me/pa4pfv-db
※已告知與徵求勇者同意公開分享※

下面這面部按摩是另一個故事分享
其實篇裡面提到的情緒釋放、眼淚奪眶而出這段，是勇者之前在別的推拿的工作室有疑似有被吃豆腐的不舒服經驗，跟同行女性友人事後核對，發現兩人都有被疑似不舒服的碰觸，才確認這樣的感覺是真的。雖然勇者這次不是選擇寧靜碰觸服務，但我身上依舊是滿滿寧靜碰觸的品質跟能量啊，所以還是有一些間接療癒的品質。

面部按摩個案回饋 － 除了身體上的釋放，還能緩和你的心靈
https://wp.me/pa4pfv-9l
※已告知與徵求勇者同意公開分享※

回顧到這，有時候會覺得這身體工作另一份價值就是「提供新的碰觸經驗，讓細胞重新學習，原來身體是可以好好被碰觸的。」

然後最後這邊想額外分享-資深譚崔能量按摩靜心帶領人－庫瑪的這篇文章
https://www.facebook.com/Kumar.Tantra/posts/1437979536599854

此段引用自庫瑪的上面那篇
『身體是直覺和誠實的，當一個身體被帶著私慾、扭曲的意圖去碰觸時，那個在底下暗暗流動的能量會直接引發個案身體的不安全感，也許個案自己在意識上、頭腦上會有各種說服自己或為對方辯解的方法，但身體會記住那種被「侵犯」的感覺。』

補充：譚崔團體跟譚崔能量按摩靜心是不一樣的東西，譚崔團體是屬於探索內在的體驗式成長型團體，包含很多生命的面向、認識性能量等等，而性只是其中一個部分，完整資訊可以參考「活活聚落」的網站。譚崔能量按摩靜心就直接找庫瑪啦！人家專業的～！

這次把內在消化快五年的東西，終於轉換成文字，真是開心！

希望大家在探索自己身心的旅程一路順風

深深的祝福
大衛
2022.02.11

旅程。紀錄

【演講分享】難以言喻的世界－英國哲學博士Alan Watts （The Unspeakable World Alan Watts）

發表留言

聽到覺得很喜歡，薦骨很有回應，也有呼應到身體工作的一些面向，身體工作的面向很多都是我難以言喻的，雖然這些年蒐集很多個案的分享、很多很多的文字，但這都只是整體的一小部分。或者是說，只要是跟活生生的、跟生命的有關的助人工作，對我都是難以言喻的……。

這篇找不到翻譯，只好自己翻譯，如果大家對於粗糙的翻譯有可以改善的部份，歡迎大家留言分享。如果聽不懂沒關係，很建議要開來聽著看這篇。

YouTube 連結
https://www.youtube.com/watch?v=heksROdDgEk

‘The Unspeakable World’ – Alan Watts (Music By Adi Goldstein)

文字開始
But you know, if you talk all the time, you will never hear what anybody else has to say, and therefore, all you’ll have to talk about is your own conversation. The same is true for people who think all the time. That means, when I use the word ‘think,’ talking to yourself, subvocal conversation, the constant chit-chat of symbols and images and talk and words inside your skull. Now, if you do that all the time, you’ll find that you’ve nothing to think about except thinking, and just as you have to stop talking to hear what I have to say, you have to stop thinking to find out what life is about. And the moment you stop thinking, you come into immediate contact with what Korzybski called, so delightfully, ‘the unspeakable world,

但是你知道，如果你一直在說話，你永遠不會聽到別人要說的話，因此，你所要談論的只是你自己的談話。 一直在思考的人也是如此。這意味著，當我使用「思考」這個詞時，自言自語，無聲對話，符號和圖像的持續閒聊，以及你頭骨內的談話和文字。 現在，如果你一直這樣做，你會發現除了思考你什麼都不想，就像你必須停止說話才能聽到我要說的一樣，你必須停止思考才能找出什麼 生活就是這樣。 當你停止思考的那一刻，你立即接觸到了柯日布斯基如此令人愉快地稱為「難以言喻的世界」，

The most ordinary sights and sounds and smells, the texture of shadows on the floor in front of you. All these things, without being named, and saying ‘that’s a shadow, that’s red, that’s brown, that’s somebody’s foot.’ When you don’t name things anymore, you start seeing them. Because say when a person says ‘I see a leaf,’ immediately, one thinks of a spearhead-shaped thing outlined in black and filled in with flat green. No leaf looks like that. No leaves–leaves are not green. That’s why Lao-Tzu said ‘the five colors make a man blind, the five tones make a man deaf,’ because if you can only see five colors, you’re blind, and if you can only hear five tones in music, you’re deaf. You see, if you force sound into five tones, you force color into five colors, you’re blind and deaf. The world of color is infinite, as is the world of sound. And it is only by stopping fixing conceptions on the world of color and the world of sound that you really begin to hear it and see it.

最普通的景象、聲音和氣味，在你面前的地板上的陰影質地。 所有這些東西，都是沒有被命名的，並如實的說「那是影子」，「那是紅色」，「那是棕色」，「那是某人的腳」。 當你不再命名事物時，你就會開始看到它們。 因為說當一個人說我看到一片葉子時，人們會立即想到一個用黑色勾勒並用扁平綠色填充的矛頭形狀的東西。 沒有葉子是那樣的。 沒有葉子——葉子不是綠色的。 所以老子說「五色令人目盲；五音令人耳聾」，因為如果你只能看到五種顏色，你就是瞎子，如果你只能聽到音樂中的五聲，你是聾子。 你看，如果你強迫聲音變成五種音調，你強迫顏色變成五種顏色，你又瞎又聾。 色彩的世界是無限的，聲音的世界也是如此。 只有停止對色彩世界和聲音世界的觀念，你才能真正開始聽到和看到它。

I am not talking about the ordering of ordinary everyday life in a reasonable and methodical way as being school teacherish, and saying ‘if you were NICE people, that’s what you would do.’ For heaven’s sake, don’t be nice people. But the thing is, that unless you do have that basic framework of a certain kind of order, and a certain kind of discipline, the force of liberation will blow the world to pieces. It’s too strong a current for the wire.

我不是在談論以合理和有條理的方式安排日常生活的方式，就像學校教師一樣，並說「如果你是好人，那你就會這樣做。」 看在上帝的份上，不要成為好人。 但問題是，除非你有某種秩序的基本框架和某種紀律，否則解脫的力量會把你建構出的世界炸成碎片。 這個電線的電流太強了。

※這個電線電流應該是補充前一句，是一種能量太強的概念。另一層面的意思，如果一個人對自己既有的觀念、信念非常的執著，要從這樣的狀態解脫、穿越出來，將會需要非常強大的能量才能翻轉。

Read More “【演講分享】難以言喻的世界－英國哲學博士Alan Watts （The Unspeakable World Alan Watts）"