【隨筆】 I Am Woman (Acoustic)－JAE HALL

我想分享！這首JAE HALL翻唱的I AM WOMAN ～

這是聽線上音樂時聽到的

這篇想要聚焦跟探索的是「品質」，歌詞敘述暫且保留不論斷，請自行判斷。

在聽這首時，讓我有俏皮、自信、力量、輕鬆、彈性、靈活、性感、開放、喜悅、柔軟、明亮的感覺～

在能量意識工作的面向，女人亦代表我們的陰性能量，男人女人都擁有這些能量，可以透過這篇隨筆，去品味屬於自己的陰性能量是什麼？

這首歌的能量、頻率不一定適合每個人心中認為的陰性能量，邀請您去連結自己內在感受到什麼，問自己是否可以接收目前可以允許的部分。

※歡迎留言目前願意接收什麼品質呢？※

獻給尋找（或是已經擁有）
陰性能量的男人與女人們

深深的祝福
大衛

※至於男人的歌－有緣就會出現😊。
※我去聽了原版的I AM WOMAN，一整個完全不行，覺得我的靈魂很煎熬😥。

---

中英文歌詞

I am woman, I am fearless

我是女性，我勇敢無畏

I am sexy, I am divine

我性感迷人，我若天神

I am unbeatable, I am creative

我無人可敵，我創意十足

Honey, you can get in line

小可愛，你可以排姐的隊去了

I am feminine, I am masculine

我既能溫柔如水，我又能堅硬無比

I am anything I want

我能成為任何我想成為的樣子

I can teach you, I can love you

我能教導你，我又能給你我深沉的愛

If you got it going on

如果你能達到我的目標滿足我的要求

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it

如果你能讓我欣賞

If you got it, got it, got it, got it, got it going on

如果你能讓我開心

Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it

如果你能讓我滿足

If you got it, got it, got it, got it, got it going on

如果你能讓我輕鬆

Got it on going on, ya

如果你能讓我幸福

(Got it, got it, got it, got it, got it going on)

如果真的

(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)

你是完美的

I’m classy, I’m modern, I live by my own design

我是時髦的，我也是進步的，我依靠著自己的想法生活

I’m cherry, I’m lemon, I’m the sweetest key lime pie

我如櫻桃般青澀，我又如檸檬般酸苦，我就是那最甜的青檸派

I’m electric, I’m bass, I’m the beat of my own drum

我如電流，我如貝斯，我敲出屬於自己的節奏

I could make your goosebumps raise

隨著我拇指的舞動

With the tracing of my thumb

我能輕而易舉讓你起雞皮疙瘩

Only love can get inside me

只有真愛才能打動我

I move in my own timing

我隨著自己的節奏去生活

Voice of the future speak to me kindly

美好的未來向我招著手

I feel what I want and somehow it finds me

我能感覺到我真正想要的但不知為何它自然而然地找上了我

Somehow it finds me

不知怎麼它就來到了我面前

Somehow it finds me

不知怎麼它就來到了我面前

Somehow it finds me

不知怎麼它就來到了我面前

Yeah! Hey hey!

太好了！

I am woman, I am fearless

我是女性，我勇敢無畏

I am sexy, I am divine

我性感迷人，我若天神

I am unbeatable, I am creative

我無人可敵，我創意十足

Honey, you can get in line

小可愛，你可以排姐的隊去了

I am feminine, I am masculine

我既能溫柔如水，我又能堅硬無比

I am anything I want

我能成為任何我想成為的樣子

I can teach you, I can love you

我能教導你，我又能給你我深沉的愛

If you got it going on

如果你能達到我的目標滿足我的要求

If you got it, got it, got it, got it, got it, got it

如果你能讓我欣賞

If you got it, got it, got it, got it, got it going on

如果你能讓我開心

Got it, got it, got it, got it, got it, got it, got it

如果你能讓我滿足

If you got it, got it, got it, got it, got it going on

如果你能讓我輕鬆

Got it on going on, ya

如果你能讓我幸福

(Got it, got it, got it, got it, got it going on)

如果真的

(Got it, got it, got it, got it, got it going on, yeah)

你是完美的

Hear no evil, speak no evil

惡言不聽，壞話不言

I am not the one to curse

我不是那種隨意詛咒別人的人

They can talk that shit about you

那些討厭你的人隨他們怎麼抹黑你

Long as you know that it’s false

只要你在心裡知道那是假的，你就是最好的！

I am earthly, I am heaven

我是世俗凡人，我也是極樂天使

I am what I like to be

我想成為什麼我就是什麼

When I ask for what I want

當我要求我想要的的時候

Somehow it finds me

不知為何我想要的就能實現

Somehow it finds me

它就是能實現

Yeah! Hey hey!

這是真是太好了！

I am woman, I am fearless

我是女性，我勇敢無畏

I am sexy, I am divine

我性感迷人，我若天神

I am unbeatable, I am creative

我無人可敵，我創意十足

Honey, you can get in line

小可愛，你可以排姐的隊去了

I am feminine, I am masculine

我既能溫柔如水，我又能堅硬無比

I am anything I want

我能成為任何我想成為的樣子

I can teach you, I can love you

我能教導你，我又能給你我深沉的愛

If you got it going on

如果你能達到我的目標滿足我的要求

If you got it, got it, got it, got it

如果你能讓我開心每一天

Got it, got it, got it going on

如果你能讓我無憂無慮

Got it going on, got it going on, got it going on

如果你是十全十美，那我可以考慮考慮

歌詞翻譯引用自：《I AM WOMAN歌词 – Emmy Meli》
https://www.iludou.com/geci/62353